-
1 принимающий к сердцу
принимающий к сердцуאִכפַּתִי -
2 принимающий орган
Пoслeдующий oргaн диспeтчeрскoгo oбслуживaния вoздушнoгo движeния, бeрущий нa сeбя кoнтрoль зa вoздушным суднoм.Air traffic control unit next to take control of an aircraft.(AN 11)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > принимающий орган
-
3 принимающий орган/диспетчер
принимающий орган/диспетчерПoслeдующий oргaн диспeтчeрскoгo oбслуживaния вoздушнoгo движeния/диспeтчeр упрaвлeния вoздушным движeниeм, бeрущий нa сeбя кoнтрoль зa вoздушным суднoм.Примечание. См. определение термина «передающий орган/диспетчер».accepting unit/controllerAir traffic control unit/air traffic controller next to take control of an aircraft.Note.— See definition of ‘transferring unit/controller’.(PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > принимающий орган/диспетчер
-
4 принимающий обещание
-
5 принимающий сельсин
принимающий сельсин м. Drehmelderempfänger m; Empfängerdrehmelder m; Empfängerselsyn n; Selsynempfänger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принимающий сельсин
-
6 принимающий шахтный ствол
принимающий шахтный ствол м. Einziehschacht m; Wettereinziehschacht m; einziehender Wetterschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принимающий шахтный ствол
-
7 принимающий
м. мор. synchro receiver, receiving synchroсудно, принимающее груз — receiving vessel
-
8 принимающий
Русско-английский новый политехнический словарь > принимающий
-
9 принимающий
starting (refl.); acceptingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимающий
-
10 принимающий
-
11 принимающий
accepting; receivingРусско-английский словарь по информационным технологиям > принимающий
-
12 принимающий
судно, принимающее груз — receiving vessel
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимающий
-
13 принимающий
-
14 принимающий
мпринимающий мяч — Ballannehmende m; тенн., н. тенн. Rückschläger m
принимающий эстафету — stabübernehmender Läufer m, Stabübernehmende m
-
15 принимающий без критики
Русско-английский синонимический словарь > принимающий без критики
-
16 принимающий слепо
Русско-английский синонимический словарь > принимающий слепо
-
17 принимающий
-
18 принимающий водный объект
Gold mining: receiving water body (водный объект, принимающий возвратную воду)Универсальный русско-английский словарь > принимающий водный объект
-
19 принимающий перевозчик
Aviation: receiving carrier (перевозчик, принимающий средства пакетирования загрузки от трансферного перевозчика в аэропорту трансфера)Универсальный русско-английский словарь > принимающий перевозчик
-
20 принимающий карман
1. input magazineвыходной карман; укладчик — output magazine
принимающий карман; приемник — input magazine
2. receiving magazineРусско-английский большой базовый словарь > принимающий карман
См. также в других словарях:
принимающий участие — См … Словарь синонимов
принимающий — прил., кол во синонимов: 40 • акцептующий (1) • берущий (55) • включающий (24) • … Словарь синонимов
принимающий угрожающие, катастрофические масштабы — прил., кол во синонимов: 1 • обвальный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРИНИМАЮЩИЙ ЦЕНУ, СОГЛАШАЮЩИЙСЯ С ЦЕНОЙ — (price taker) Физическое лицо или фирма, действующие на рынке в таких условиях, которые не позволяют им с помощью заключаемых сделок оказывать влияние на рыночную цену. Это может происходить потому, что существует большое число продавцов и… … Экономический словарь
принимающий заранее необходимые меры — прил., кол во синонимов: 1 • предусмотрительный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принимающий ПАСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving SPM … Справочник технического переводчика
принимающий и передающий терминал — (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receive and send terminalRAST … Справочник технического переводчика
принимающий логический объект транспортного уровня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving transport entity … Справочник технического переводчика
принимающий пользователь УСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving SS user … Справочник технического переводчика
принимающий пользователь УТУ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving a TS user … Справочник технического переводчика
принимающий прикладной логический объект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving application entity … Справочник технического переводчика